依

依韵和武平别后见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

溪远樯危一望遥，此焉凄绝府中僚。已同雁鹜依清浅，共看鸾皇上泬寥。别岸无端萦细柳，回舟不忍过新桥。醉来事事能生感，谁道愁肠酒易销。

译文

溪水遥远，船桅高耸，一眼望去多么遥远，在这里，府中的同僚们感到极度凄凉。已经如同雁鸭一样依傍在清浅的水边，共同看着鸾鸟凤凰飞上空旷的天空。对岸的岸边无缘无故地萦绕着细柳，归舟不忍心驶过新桥。醉酒之后，每件事都能引发感慨，谁说愁肠能被酒轻易消解呢？

注释

【溪远樯危一望遥】樯：桅杆，代指船。危：高。一望遥：一眼望去遥远。【此焉凄绝府中僚】焉：于此。凄绝：极度凄凉。府中僚：同僚，指武平。【已同雁鹜依清浅】雁鹜：大雁和鸭子，比喻身份低微或随波逐流之人。清浅：清澈浅水，指溪水。【共看鸾皇上泬寥】鸾皇：鸾鸟和凤凰，比喻贤士或高洁之人。泬寥：空旷清朗的天空。【别岸无端萦细柳】无端：无故。萦：缠绕。细柳：细嫩的柳枝，古有折柳送别之俗。【回舟不忍过新桥】回舟：归舟。新桥：地名或新建之桥，实指。【醉来事事能生感】生感：产生感触。【谁道愁肠酒易销】销：消解。

赏析

此诗为梅尧臣与友人武平别后寄赠之作。首联以远溪高桅起兴，点明离别场景，'凄绝'二字直抒胸臆。颔联用雁鹜与鸾皇对比，暗喻自身与友人处境之异，既有自谦，亦含对友人的赞美。颈联以细柳、新桥等意象，借景抒情，'不忍过'三字道出留恋之情。尾联借酒浇愁，却反诘'谁道愁肠酒易销'，深化愁绪。全诗情感真挚，意象清丽，对仗工整，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。创作背景据推测为梅尧臣在地方任职时送别同僚武平所作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品