送

送崔秀才二首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

少年游太学，著尽箧中衣。独剑自为伴，无家何处归。秋蓬随野转，寒鹊遶林飞。霄汉有知己，行行宁久微。

译文

年轻时在太学游学，箱子里的衣服都已穿尽。只有一把剑作为伴侣，没有家可归，不知何处是归宿。像秋天的蓬草随风在野外飘转，又像寒冷的鹊鸟绕着树林飞翔。天空中有赏识你的知己，不断前行岂会长久卑微。

注释

【少年游太学】：太学，古代最高学府，宋代设国子监，太学生多为贵族或优秀子弟。【著尽箧中衣】：箧，小箱子。指衣服已穿尽，形容贫困。【独剑自为伴】：剑，古代文人常佩剑，象征志气与孤独。【无家何处归】：暗示崔秀才可能家道中落或漂泊无依。【秋蓬随野转】：蓬草秋日枯萎，随风飘转，比喻漂泊不定。【寒鹊遶林飞】：遶，同绕。寒鹊绕林，象征孤独与寒冷。【霄汉有知己】：霄汉，高空，喻朝廷或高位。知己，指赏识者。【行行宁久微】：行行，不断前行；宁，岂；微，卑微。意为岂会长久卑微。

赏析

此诗为梅尧臣送别崔秀才之作。主题表达对友人漂泊无依的同情与勉励。首联写其早年游学太学，贫困无依；颔联以独剑、无家强化孤独；颈联用秋蓬、寒鹊比喻漂泊与寒冷，意象萧瑟；尾联转折，以“霄汉有知己”鼓励友人终将得遇伯乐，摆脱卑微。艺术上善用比兴，语言简练，情感真挚。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景不详，据推测为梅尧臣中年时期作品。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品