腊酒
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
汲井辘轳鸣，寒泉碧瓮盛。欲为三伏美，方俟十旬清。梦忆黄公舍，徒闻韦氏名。熟时梅杏小，独饮效渊明。
译文
从井中打水时辘轳发出声响，清凉的泉水盛在碧绿的陶瓮中。想要在酷热的三伏天品尝美酒，必须等待一百天酒液澄清。梦中回忆起黄公酒垆，徒然听闻韦氏酒的名声。酒熟时正值梅子杏子尚小，我独自饮酒效仿陶渊明。
注释
【汲井】：从井中打水。辘轳，井上汲水的起重装置。 【寒泉】：清凉的泉水。碧瓮，青绿色的陶瓮。 【三伏】：夏季最热的时段，指三伏天。 【十旬】：一百天，指酿酒所需的时间。 【黄公舍】：指黄公酒垆，典出《世说新语》，黄公为古代善酿酒者。 【韦氏名】：指韦氏酒，唐代韦氏家族以酿酒闻名，如韦陟、韦斌等。 【效渊明】：效仿陶渊明，陶渊明嗜酒，常独饮。
赏析
此诗以酿酒为题材，通过描写汲水、贮酒、等待的过程，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中“梦忆黄公舍，徒闻韦氏名”用典，暗含对古代酒文化的追慕，而“独饮效渊明”则直接点明效仿陶渊明归隐田园、自得其乐的情怀。全诗语言质朴，意象清新，如“寒泉碧瓮”“梅杏小”等细节，展现了宋代文人日常生活中的诗意。梅尧臣诗风平淡，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《腊酒》- 梅尧臣 - 诗词大全
《腊酒》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析