过

过山阳水陆院智洪上人房

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

十载七来此，每嗟多异今。池灰休辨劫，川月解明心。遗墨悲苏倩，高情想遁林。能闲常似旧，翘立水边禽。

译文

十年之间我七次来到这里，每次感叹如今与往昔多有不同。池中的劫灰不必去分辨劫数，河中的明月懂得明净本心。遗留的墨迹令人悲叹苏倩，高逸的情怀让人想起遁林。能够闲适常如旧日，就像那翘立水边的禽鸟。

注释

【十载七来此】：十年间七次来到此地。【每嗟多异今】：每次感叹如今与过去多有不同。【池灰休辨劫】：池灰，指劫灰，佛教典故，劫火余灰。休辨，不必分辨。劫，佛教中的劫数。【川月解明心】：川月，河中之月。解，懂得。明心，明净本心。【遗墨悲苏倩】：遗墨，遗留的墨迹。苏倩，指苏轼？或为苏氏某位善书者？待考。【高情想遁林】：高情，高逸的情怀。遁林，隐居山林。【能闲常似旧】：能得闲适常如旧日。【翘立水边禽】：翘立，举足站立。水边禽，水鸟。

赏析

此诗为梅尧臣重游旧地之作，通过今昔对比，抒发时光流逝、人事变迁的感慨。首联直写多次重游而每感不同，奠定全诗基调。颔联用佛教“劫灰”典故与“川月”意象，表达对世事无常的超越和对内心明净的追求。颈联“遗墨悲苏倩”可能暗指友人已逝或墨迹犹存而人已非，【据推测】苏倩或为当地一位善书者，具体待考；“高情想遁林”则向往隐逸。尾联以水边禽鸟的闲适自喻，表达对闲适生活的向往。全诗语言简淡，情感深沉，体现了梅尧臣诗歌的平淡风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品