南阳谢公祈雨
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
云龙本职雨，不雨其失职。万草欲焚如，千畴几赭色。刺史为民忧，侵晨车竞饬。朅来欵宫祠，岂不念黍稷。{上雨下奄}霭随轮轩，滂沱遍畛域。孰谓云龙愚，能成仁惠德。濯濯群物新，葱葱众苗殖。莫比邵父渠，初惭用人力。
译文
云龙的本职是降雨，不降雨就是它的失职。万草快要被烧焦，千亩田地几乎变成红褐色。刺史为百姓忧虑，清晨就备好车驾出行。来到龙神庙拜谒，难道不挂念庄稼吗？浓云随着车驾而来，大雨遍洒田野。谁说云龙愚笨，它能成就仁惠之德。万物光洁一新，众苗茂盛生长。这比得上邵父的渠水，起初还惭愧于使用人力。
注释
【云龙】：指神话中掌管降雨的龙。 【本职雨】：本职是降雨。 【失职】：没有履行职责。 【焚如】：像被火烧一样。 【千畴】：千亩田地。 【赭色】：红褐色，形容土地干旱。 【刺史】：州郡长官，此处指南阳太守。 【侵晨】：清晨。 【车竞饬】：车辆整齐，准备出行。 【朅来】：去来，来到。 【欵】：通“款”，叩，拜谒。 【宫祠】：指龙神庙。 【黍稷】：泛指庄稼。 【{上雨下奄}霭】：云气浓郁的样子。 【轮轩】：车驾。 【滂沱】：大雨。 【畛域】：田界，指田地。 【濯濯】：光洁清新。 【葱葱】：茂盛。 【邵父渠】：指西汉召信臣在南阳兴修的水利工程。召信臣被称为“召父”。 【初惭用人力】：起初惭愧于使用人力（指水利工程），现在得雨，人力不如天力。
赏析
此诗为梅尧臣所作，主题是歌颂南阳刺史祈雨成功。诗中以云龙失职起兴，突出旱情严重，再写刺史为民忧心、虔诚祈雨，最终天降甘霖，万物复苏。艺术手法上，对比鲜明：前写干旱之惨，后写雨润之喜；又用“邵父渠”典故，以人力之有限反衬天恩之浩荡。情感表达真挚，体现了诗人对民生疾苦的关切和对官员勤政的赞扬。梅尧臣诗风平淡而含蓄，此诗亦见其关切现实、崇尚仁政的思想。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《南阳谢公祈雨》- 梅尧臣 - 诗词大全
《南阳谢公祈雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析