曹

曹承制知永康军

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

铁骢黄金羁，年少蜀城守。蜀城临古江，正在离岸口。离岸李凉凿，其利实不久。既避沫水害，又以溉田亩。大此百民宜，遗祠奉牲酒。行当谨厥事，无乃为政首。

译文

骑着铁骢马，戴着黄金笼头，年轻的你担任蜀城的守将。蜀城临近古老的江边，正位于离堆的岸边。离堆是李冰开凿的，它的利益其实不能长久。既避免了沫水的灾害，又用来灌溉农田。这对百姓非常有利，所以留下祠庙供奉牲酒祭祀。你应当谨慎处理你的职事，这岂不是为政的首要之事吗？

注释

【铁骢】：毛色青黑相杂的马，泛指骏马。【黄金羁】：黄金装饰的马笼头，形容装备华贵。【蜀城】：指永康军（今四川都江堰市），古属蜀地。【离岸口】：离堆的岸边，离堆是李冰开凿的工程遗迹。【李凉】：疑为“李冰”之误，李冰是战国时期秦国蜀郡太守，主持修建都江堰。【沫水】：即大渡河，古称沫水。【遗祠】：指为纪念李冰而建的祠庙，如二王庙。【奉牲酒】：供奉祭祀用的牲畜和酒。【行当】：应当。【谨厥事】：谨慎处理其职事。【无乃】：岂不是，表示委婉建议。【为政首】：为政的首要之事。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人曹某赴任永康军（今四川都江堰）而作。诗中先以“铁骢黄金羁”描绘友人年少英武的形象，接着点明其任职地点“蜀城临古江”，并引出李冰开凿离堆、治理沫水、灌溉农田的历史功绩。诗人强调李冰的利民工程虽“其利实不久”，但百姓仍立祠祭祀，说明为政者应以民生为本。最后两句“行当谨厥事，无乃为政首”直接劝勉友人要勤勉政事，以李冰为榜样，将为民兴利作为首要职责。全诗借古喻今，语言简练，情感真挚，体现了梅尧臣关注民生、重视吏治的思想。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风平实而深刻。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品