次韵和景彝对月
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
萧萧风雨变凉意，索索晚云开斗晴。已洗浮埃天外静，忽生圆月树头明。草根虫穴吃来久，屋角星河落更清。我愧西垣侍臣比，景寒霜鬓两三茎。
译文
萧萧风雨带来凉意，索索晚云忽然散开，天空放晴。已经洗去浮尘，天外一片宁静，忽然圆月升起，在树梢明亮照耀。草根下虫穴中虫鸣已久，屋角银河星光洒落更显清朗。我惭愧自己作为中书省的侍臣，秋景寒凉中两鬓已添几根白发。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【景彝】：指王景彝，梅尧臣友人，生平不详。 【索索】：形容风声或云气流动声。 【斗晴】：突然放晴。斗，通“陡”，突然。 【西垣】：指中书省，宋代中央行政机构。梅尧臣曾任中书舍人，故自称“西垣侍臣”。 【侍臣比】：与侍臣相比。比，并列。 【景寒】：秋景寒凉。 【霜鬓】：白发。
赏析
此诗为梅尧臣与友人王景彝的唱和之作，创作于宋仁宗时期，梅尧臣晚年任中书舍人时。诗写秋夜雨后月出之景，前六句以细腻笔触描绘风雨转晴、月出星明的过程，动静结合，意境清幽。尾联由景及人，以“愧”字自谦，感叹年华老去，白发丛生，含蓄表达宦途沉浮的感慨。全诗语言简淡，情感内敛，体现了梅尧臣“平淡”诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和景彝对月》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和景彝对月》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析