杂拟
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
忽闻胡骑渡河水，月魄夜胁阴貂寒。独侍金舆立城肚，龙蛇不展绕旗竿。
译文
忽然听说胡人骑兵渡过黄河，月光下夜风侵袭着穿着貂裘的将士。独自侍奉皇帝的车驾站在城楼中央，旗帜上的龙蛇图案因风不展而缠绕在旗杆上。
注释
【胡骑】指北方少数民族的骑兵，此处可能指辽或西夏的军队。【河水】指黄河。【月魄】月亮，亦指月夜。【阴貂】指用貂皮制成的衣物，此处借指穿着貂裘的将士。【金舆】皇帝乘坐的车驾。【城肚】城中心或城楼内部。【龙蛇】指旗帜上的龙蛇图案。
赏析
此诗描写边关紧急军情，通过“忽闻”二字表现突发性，以“月魄夜胁阴貂寒”渲染寒夜肃杀氛围。后两句聚焦于城楼上的皇帝车驾和旗帜，暗示朝廷的应对姿态。全诗语言凝练，意象鲜明，通过环境描写和细节刻画，传达出对边患的忧虑和对朝廷的期待。梅尧臣生活在北宋中期，当时宋与辽、西夏时有冲突，此诗【据推测】可能作于某次边境告急之时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《杂拟》- 梅尧臣 - 诗词大全
《杂拟》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析