依

依韵和王平甫见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

尊王兴霸国，古莫重齐桓。仲尼书大法，亦莫重更端。文章革浮浇，近世无如韩。健笔走霹雳，龙蛇奋潜蟠。扬风何端倪，鼓荡巨浸澜。明珠及百怪，容畜知旷宽。其后渐衰微，余袭犹未弹。我朝三四公，合力兴愤叹。幸时构明堂，愿为栌与栾。期琢宗庙器，愿备次玉玕。谢公唱西都，予预欧尹观。乃复元和盛，一变将为难。行将三十载，衣被剧纤纨。后生喜成功，往往舞朱干。君家兄弟贤，挺拔尤坚宗。譬彼登泰山，孰辨云径盘。忽在高高巅，两腋犹插翰。我久知子名，曾未接子驩。前者和君诗，薄言惭儿肝。淮南喜子来，袖刺字未漫。明昌闻渡江，留书特相安。今又获嘉辞，至味非咸酸。

译文

尊崇周王室、建立霸业，古代没有比齐桓公更重要的。孔子著《春秋》记载大法，也没有比别的事端更重要的。文章革除浮华浇薄之风，近世没有比韩愈更杰出的。他的健笔如雷电般迅猛，如龙蛇奋起、潜藏蟠伏。发扬风雅，何处是端倪？鼓荡起巨大的波澜。如同明珠和各种珍宝，包容蓄积，胸怀宽广。其后逐渐衰微，余风沿袭尚未穷尽。我朝的三四位公卿，合力兴起，愤慨叹息。幸而当时构建明堂，愿意成为栌和栾。期望雕琢宗庙的礼器，愿意备作次等的玉玕。谢公在西都倡导，我参与欧阳修、尹洙的观览。于是复兴元和年间的盛况，一变而将为难。行将三十年，影响广泛如衣被覆盖，极尽精细。后生们喜欢成功，往往舞动朱干。您家兄弟贤能，挺拔尤其坚贞。譬如登泰山，谁能辨别云雾缭绕的山路？忽然在高高的山顶，两腋如同插上羽毛。我早就知道您的名声，未曾与您欢聚。先前和您的诗，浅薄惭愧于心。淮南喜欢您来，袖中名帖字迹未模糊。明昌听说您渡江，留书信特意相安。如今又获得美好的诗文，至高的味道超越咸酸。

注释

【尊王兴霸国】尊崇周王室，建立霸业，指齐桓公尊王攘夷。【仲尼书大法】孔子著《春秋》记载大法。【更端】别的事端。【文章革浮浇】文章革除浮华浇薄之风。【韩】韩愈。【健笔走霹雳】笔力如雷电般迅猛。【龙蛇奋潜蟠】如龙蛇奋起，潜藏蟠伏。【扬风】发扬风雅。【巨浸澜】巨大的波澜。【明珠及百怪】比喻文章包容各种珍宝和奇异事物。【容畜知旷宽】包容蓄积，胸怀宽广。【余袭犹未弹】余风沿袭，尚未穷尽。【我朝三四公】指宋代欧阳修、尹洙等古文运动先驱。【明堂】古代帝王举行大典的殿堂，喻朝廷。【栌与栾】柱上承梁的短柱和屋架中的梁，喻辅佐之材。【宗庙器】宗庙祭祀的礼器。【次玉玕】次于玉的美石，喻人才。【谢公】谢绛，曾知西都（洛阳）。【欧尹】欧阳修、尹洙。【元和盛】指唐代元和年间韩愈、柳宗元等古文运动兴盛。【衣被剧纤纨】比喻影响广泛，如衣被覆盖，极尽精细。【舞朱干】执红色盾牌起舞，喻后生成功。【君家兄弟】指王平甫兄弟。【挺拔尤坚宗】挺拔坚贞，为宗族之秀。【云径盘】云雾缭绕的山路。【两腋犹插翰】两腋如插羽毛，喻高飞。【接子驩】与您欢聚。【薄言惭儿肝】谦称自己的诗作浅薄，惭愧于心。【袖刺字未漫】袖中名帖字迹未模糊，喻来访。【明昌】指王平甫的字或号？【据推测】明昌可能指王平甫的居所或别号，待考。【留书特相安】留书信特意问候。【嘉辞】美好的诗文。【至味非咸酸】至高的味道超越咸酸，喻诗文之妙。

赏析

此诗为梅尧臣酬和王平甫之作，主题在于推崇古文运动，回顾文学发展历程，并赞扬王平甫兄弟的才华。艺术上，诗人运用大量比喻和典故，如“健笔走霹雳”、“龙蛇奋潜蟠”形容韩愈文风，“登泰山”喻攀登文学高峰，形象生动。情感表达上，既有对先贤的敬仰，也有对后进的期许，以及自己参与文学革新的自豪。创作背景【据推测】约在宋仁宗时期，梅尧臣与欧阳修等倡导诗文革新，反对西昆体浮艳文风，此诗正是这一背景的反映。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品