逢羊
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
牧人垂长髯,驱羊从北道。老羝压大群,毛比长髯好。暮归同一栏,朝出不择草。既肥当用烹,从羝羝独保。狡诱以全躯,角尾徒为老。
译文
牧羊人长着长长的胡须,驱赶着羊群从北边道路走来。老公羊压阵统领大群,它的毛比牧人的长髯还要好。傍晚归来同在一个羊栏,早晨出去不挑剔草料。羊群肥了应当被烹杀,跟随老公羊的羊唯独得到保全。狡猾地引诱他人来保全自身,空有角和尾巴直到老死。
注释
【牧人】:放牧的人。 【垂长髯】:长着长长的胡须。 【羝】:公羊。 【老羝】:老公羊。 【压大群】:统领羊群,走在前面。 【从羝羝独保】:跟随公羊的羊唯独被保护?此句费解,或为“从羝独保”之误,意为跟随老公羊的羊得以保全。 【狡诱以全躯】:用狡猾的手段引诱他人而保全自身。 【角尾徒为老】:空有角和尾巴直到老死。
赏析
此诗以牧羊为喻,讽刺社会中的狡诈与不公。老羝因毛好而免于被烹,暗示有特殊价值者得以幸存;而普通羊则被牺牲。末句“角尾徒为老”感叹徒有外表而无实际用处。梅尧臣诗风平淡而寓意深刻,此诗借物讽世,含蓄有力。据推测,可能作于诗人晚年,感慨官场倾轧与世态炎凉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《逢羊》- 梅尧臣 - 诗词大全
《逢羊》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析