南

南轩盆植重台莲移种池

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

彤云赤雾生绀房，朝霞变蕊朱粉光。白玉入泥不满盎，羽盖裛露明月珰。浊水一石乱蛙黾，凿池五丈如斗方。萍根科斗得自在，荷芰明年出水央。

译文

红云赤雾中生出青红色的莲房，朝霞映照花蕊变换朱粉光泽。白玉般的藕根埋入泥土不满一盆，荷叶如羽扇沾露，露珠似明月珠。浊水一石中蛙黾乱鸣，开凿五丈见方的池塘如斗方正。浮萍的根和蝌蚪得以自在生长，明年荷花菱角将浮出水面中央。

注释

【南轩】：南边的轩窗或小屋。【盆植】：盆栽。【重台莲】：复瓣莲花，即千叶莲。【绀房】：青红色的莲房。【朝霞变蕊】：朝霞映照下花蕊变色。【朱粉光】：朱红粉白的光泽。【白玉入泥】：指白藕埋入泥中。【不满盎】：不满一盆，盎为瓦盆。【羽盖】：荷叶如羽扇车盖。【裛露】：沾湿露水。【明月珰】：明月珠做的耳饰，喻露珠。【浊水一石】：形容水浑浊量多。【乱蛙黾】：蛙黾乱鸣，黾即蛙。【凿池五丈】：开凿五丈见方的池塘。【如斗方】：像斗一样方正。【萍根】：浮萍的根。【科斗】：蝌蚪。【荷芰】：荷花与菱角。【出水央】：浮出水面中央。

赏析

此诗为梅尧臣咏物之作，通过移栽重台莲的过程，表达对自然生命的珍视与期待。首联以彤云、赤雾、朝霞等绚烂意象描绘莲花之美，色彩浓丽；颔联以白玉、羽盖、明月珰比喻莲藕、荷叶、露珠，精致典雅。颈联转写池塘开凿前的浊水乱蛙，与后文清池形成对比，暗含改造环境的用意。尾联以萍根、蝌蚪的自在预示荷芰的未来繁盛，寄托对生命成长的喜悦。全诗由盆栽到池种，由近及远，层层递进，语言清丽，意象生动，体现了宋诗注重理趣与细节的特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风趋于平淡，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品