依

依韵自和送诗寄潘歛州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

潘侯擅诗笔，五色神授江。世家有大勋，佐舜同厖降。子孙逢太平，少小事书窗。源流本慷慨，吐论皆经邦。量犹函牛鼎，吾徒媿罂缸。开口必典车，省腹唯空腔。作者过我门，应笑无戟幢。穷老在弊庐，何异守户尨。有心希买交，白璧无一双。

译文

潘侯擅长诗歌创作，文采如江淹梦笔般神授。他的家族有大功勋，辅佐舜帝如同皋陶、稷等贤臣。子孙后代遇到太平盛世，从小就在书窗下学习。他的才学源流本就慷慨，发表的议论都是治国安邦之策。气量如同能容纳整牛的巨鼎，我们这些人自愧不如小罂缸。他开口必定引经据典，而我腹中空空只有空腔。作者（指自己）经过我家门，应该嘲笑我没有仪仗。我穷困年老住在破屋，与守门的狗有何不同？有心希望结交朋友，但白璧（指珍贵礼物）没有一双。

注释

【潘侯】：指潘歛州，即潘阆，宋代诗人，曾任歙州知州。【五色神授江】：化用江淹梦笔生花典故，喻潘阆诗才非凡。【佐舜同厖降】：厖降，指尧舜时的贤臣皋陶、稷等，喻潘氏祖先辅佐帝王。【量犹函牛鼎】：函牛鼎，能容纳整牛的鼎，喻气量宏大。【吾徒媿罂缸】：罂缸，小容器，自谦才疏学浅。【开口必典车】：典车，指引经据典，车为“库”之误？或指车载之典，意出言有据。【无戟幢】：戟幢，仪仗，喻官职低微。【守户尨】：尨，多毛犬，喻穷老守家。【白璧无一双】：白璧，珍贵礼物，喻无财交友。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠潘阆之作，主题是赞美潘阆的诗才与家世，同时自谦穷老无成。艺术手法上，多用比喻和典故，如“五色神授江”暗用江淹梦笔，“量犹函牛鼎”对比“吾徒媿罂缸”，形象鲜明。情感表达上，既有对潘阆的推崇，也有对自己境遇的感慨，体现了宋代文人交往中的谦逊与自嘲。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，生活困顿之时，故有“穷老在弊庐”之语。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品