宣州杂诗二十首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。情知羽毛薄,自御雪霜难。相托为温燠,终非学附攀。犹胜居鹘握,忧惧得生还。
译文
鸟的生命像杨树叶一样脆弱,夜晚栖息在鸡的翅膀之间。明知自己的羽毛单薄,难以独自抵御严寒霜雪。相互依托是为了得到温暖,终究不是学习攀附权贵。这样总比被鹘鸟抓住要好,在忧惧中还能求得生还。
注释
【鸟命若杨叶】:鸟命,鸟的生命;杨叶,杨树叶子,比喻脆弱易逝。 【夜栖鸡翼间】:鸡翼,鸡的翅膀,指鸟夜间栖息在鸡翅膀下取暖。 【自御雪霜难】:御,抵御;雪霜,指严寒天气。 【相托为温燠】:温燠,温暖;相托,相互依托。 【终非学附攀】:附攀,攀附权贵,此处指依附他人。 【犹胜居鹘握】:鹘,一种猛禽;握,爪握,指被鹘抓住。 【忧惧得生还】:生还,活着回来。
赏析
此诗以鸟喻人,通过描写小鸟依附鸡翼取暖的情景,表达了对弱小者生存困境的同情,以及对其选择依附而非攀附的肯定。诗中“情知羽毛薄,自御雪霜难”揭示了弱小者面对严酷环境的无奈,“相托为温燠,终非学附攀”则强调了相互扶持的正当性,与攀附权贵划清界限。末句“犹胜居鹘握,忧惧得生还”以对比手法,指出即使依附他人,也胜过被猛禽攫取,暗含对乱世中生存智慧的认可。梅尧臣诗风平淡而深挚,此诗借物咏怀,语言简练,寓意深刻。【据推测】此诗可能作于梅尧臣宣州任职期间,反映了他对民间疾苦的体察和对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《宣州杂诗二十首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宣州杂诗二十首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析