三

三月二十五日喜雨

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

初为委吏承命书，是夜旱雨深一尺。乃知穷困同草莱，隔岁焦枝有时涤。向闻乖龙池底藏，驱逐肯行须霹雳。今无雷电已滂然，好在三公莫忧责。

译文

当初我担任小吏接受任命文书时，那天夜里久旱后下了深一尺的雨。于是知道穷困如同杂草，隔年干枯的枝条有时也能得到滋润。以前听说乖龙藏在池底，要驱逐它行雨必须用霹雳。如今没有雷电却已大雨滂沱，幸好三公不必担忧被责备。

注释

【委吏】古代掌管仓库的小官，此处指梅尧臣曾任地方小吏。【承命书】接受任命文书。【旱雨】久旱后下的雨。【草莱】杂草，喻指平民或困顿处境。【隔岁】隔年，指去年。【焦枝】干枯的树枝。【有时】有机会。【涤】洗涤，此处指滋润。【乖龙】传说中蛰伏的恶龙，常致干旱。典出《北梦琐言》等。【池底藏】藏在池底。【驱逐肯行须霹雳】要驱逐乖龙行雨必须用霹雳。【滂然】雨势盛大貌。【好在】幸好。【三公】古代最高官职，此处泛指朝廷重臣。【莫忧责】不要担忧责备。

赏析

此诗作于梅尧臣早年任地方官时，通过喜雨表达对民生疾苦的关切。首联以自身经历引出旱雨，暗示官职卑微却心系百姓。颔联以草莱、焦枝自喻，抒发困顿中得遇甘霖的欣慰。颈联用乖龙典故，暗讽当时政治黑暗，需霹雳手段方能除弊。尾联写无雷自雨，庆幸朝廷重臣免于责难，实则隐含对当权者不作为的批评。全诗借雨抒怀，托物言志，语言质朴而寓意深远。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品