送陆介夫学士通判秦州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
从来戎马地，飨士日椎牛。介胄奉儒服，诗书参将谋。陇云连塞起，渭水入关流。岂似瀛洲下，穷年事校雠。
译文
从来西北边境就是战马驰骋之地，每日杀牛犒劳将士。你身着铠甲却穿着儒服，用诗书参与将帅的谋略。陇山的云连接着边塞升起，渭水流入关隘奔流。哪里像在瀛洲之下，整年从事校勘书籍的工作呢。
注释
【陆介夫】：陆经，字介夫，宋代官员，时任秦州通判。 【学士】：宋代馆阁官职，陆介夫曾任集贤校理，故称学士。 【通判】：宋代州府副职，与知州共理政务。 【秦州】：今甘肃天水，宋代西北边防重镇。 【戎马地】：指边境战争之地。 【飨士日椎牛】：每日杀牛犒劳将士。椎牛，杀牛。 【介胄】：铠甲和头盔，代指军人。 【奉儒服】：穿着儒生服装，指陆介夫以文士身份从军。 【诗书参将谋】：以《诗经》《尚书》等儒家经典参与军事谋划。 【陇云】：陇山（今陕西甘肃交界）的云。 【渭水】：黄河支流，流经秦州。 【瀛洲】：传说中仙山，唐代设文学馆，称“登瀛洲”，喻文人学士清贵之地。 【校雠】：校对书籍，指文官校勘典籍的工作。
赏析
此诗为送别陆介夫赴任秦州通判而作。秦州为西北边防要地，陆介夫以文官身份赴武职，故诗中既写边塞的雄浑景象，又赞其文武兼资。首联以“戎马地”“椎牛”点明边塞军旅生活，颔联“介胄奉儒服，诗书参将谋”巧妙对比，突出陆介夫以儒将之姿参赞军务，暗含对友人才能的称许。颈联“陇云”“渭水”写景壮阔，寓含边塞苍茫之气。尾联以“瀛洲”之清贵反衬秦州之艰苦，实则勉励友人建功边陲，不必留恋文职清闲。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失豪迈。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送陆介夫学士通判秦州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送陆介夫学士通判秦州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析