送江阴签判晁太祝
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
去无珠履为上宾，进船申浦忆春申。江田插秧鹁姑雨，丝网得鱼云母鳞。青天折桂香未灭，紫豉煮莼甘更新。平时况可乐风月，吴物信美聊前陈。
译文
你离去时没有珠履门客的排场，却仍为上宾；行船进入申浦，令人忆起春申君。江边田里插秧时，鹁鸪啼叫带来细雨；丝网捕到的鱼，鳞片晶莹如云母。你科举折桂的香气尚未消散，紫豉煮莼菜的味道更加鲜美。平日里更可赏玩清风明月，吴地物产确实美好，姑且在此陈述。
注释
【珠履】缀有珍珠的鞋子，代指门客。《史记·春申君列传》载春申君门客三千，其上客皆蹑珠履。 【申浦】水名，在今江苏江阴一带，相传为春申君所开凿。 【春申】即春申君黄歇，战国四公子之一，封地于吴（今江苏）。 【鹁姑雨】鹁姑，即鹁鸪鸟，其鸣声似唤雨，故称鹁姑雨，指鹁鸪啼叫时的雨。 【云母鳞】云母，矿物，薄片透明。此处形容鱼鳞晶莹如云母。 【折桂】喻科举及第。晁太祝为进士出身。 【紫豉煮莼】紫豉，豆豉的一种；莼，莼菜，江南水生植物，可作羹。 【吴物】吴地的物产。 【信美】确实美好。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人晁太祝的才学与吴地风物之美。首联以春申君典故暗喻友人虽非显贵，却受礼遇，并点明送别地点。颔联描绘江阴田园渔猎之景，清新自然，富有生活气息。颈联以“折桂”赞其科举功名，“紫豉煮莼”则借吴地美食表达对友人的挽留与祝福。尾联直抒胸臆，以“吴物信美”收束，既慰藉友人远行，又暗含对江南风物的自豪。全诗用典贴切，意象明丽，情感真挚而含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送江阴签判晁太祝》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送江阴签判晁太祝》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析