范殿丞通判秦州

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
天水出名马,多称黄金羁。正值羌已和,边草复离离。乘肥固未失,所蕴不得施。主人本燕客,宁独事书讨。志尚功名间,管乐犹一时。去去勿复道,磊落为男儿。

译文

天水出产名马,大多配有黄金马笼头。正值羌人已经议和,边地的青草又茂盛生长。骑着肥马固然未失身份,但胸中抱负却不得施展。主人本是燕地豪客,岂能只从事文书工作?志向崇尚功名,管仲、乐毅也不过是一时之杰。去吧去吧不必再多说,光明磊落才是大丈夫。

注释

【范殿丞通判秦州】范殿丞,名不详,殿丞为官名,即殿中丞;通判为宋代州府副职;秦州,今甘肃天水。【天水出名马】天水古称秦州,产良马。【黄金羁】黄金制成的马笼头,喻马具华贵。【羌已和】羌族已与宋朝议和。【边草复离离】边地青草茂盛,离离形容草长貌。【乘肥固未失】乘肥马固然未失身份。【所蕴不得施】胸中抱负不得施展。【主人本燕客】主人本是燕地(今河北北部)之人,燕地多慷慨之士。【宁独事书讨】岂能只从事文书工作?讨,治也。【管乐犹一时】管仲、乐毅也不过一时之杰。【去去勿复道】去吧不必再多言。【磊落为男儿】光明磊落方为大丈夫。

赏析

此诗为送别之作,借送范殿丞赴任秦州通判,抒发对友人怀才不遇的感慨与勉励。首四句以天水名马起兴,暗喻友人才能出众,但羌和边安,英雄无用武之地。中四句直写友人抱负难施,点明其燕地豪客身份,暗示其本非文吏,志在功名。末四句以管乐为比,鼓励友人磊落行事,不必拘泥。全诗语言简劲,情感沉郁而豪放,体现了梅尧臣诗歌的写实与议论特点。据推测,此诗作于宋仁宗时期,当时宋与西夏、羌族时有和战,边地官员常感壮志难酬。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《范殿丞通判秦州》- 梅尧臣 - 诗词大全

《范殿丞通判秦州》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析