书里中所见
宋代 · 史卫卿
作者 古诗词
阑干十二缬帘遮,兽栋鳞鳞鼎贵家。莫道楼台无地起,满城秋色半槐花。
译文
曲折的栏杆外挂着花纹帘子,雕兽的屋梁上鱼鳞瓦排列,那是显赫的权贵之家。不要说楼台没有地方建造,满城的秋色中,一半是飘落的槐花。
注释
【阑干十二】:指曲折的栏杆,十二言其多,非确数。【缬帘】:染有花纹的帘子,缬为印花织物。【兽栋】:雕有兽形的屋梁。【鳞鳞】:形容屋瓦如鱼鳞般排列。【鼎贵家】:显赫的权贵之家。【无地起】:化用“楼台无地起”典故,讽刺权贵占地建楼,侵占民宅。【槐花】:槐树花,秋日开放,常象征萧瑟。
赏析
此诗讽刺南宋权贵大兴土木、侵占民宅。前两句铺陈权贵府邸的奢华,后两句以“无地起”反讽,并借“满城秋色半槐花”暗示繁华背后的萧瑟与民怨。艺术上采用对比手法,以景结情,含蓄深沉。据推测,史卫卿生活于宋末,目睹权贵奢靡,故有此作。
史卫卿的其他作品
《书里中所见》- 史卫卿 - 诗词大全
《书里中所见》是宋代诗人史卫卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析