捧檄家山
宋代 · 史卫卿
作者 古诗词
间居愧未能，淮幕冷于冰。家檄官无俸，山吟客有僧。池荒眠鹭石，树折饮猿藤。寥薄谁相问，孤明雨夜灯。
译文
闲居在家感到惭愧未能做到，淮河幕府冷清如冰。家书催任却官无俸禄，山中吟咏唯有僧人相伴。池塘荒芜鹭鸟眠于石上，树木折断猿猴饮于藤间。寂寥冷落有谁来相问，只有雨夜孤灯独自明亮。
注释
【间居】：闲居，指赋闲在家。 【淮幕】：淮河地区的幕府，指作者任职的淮南官署。 【冷于冰】：比冰还冷，形容官署冷清或人情淡薄。 【家檄】：家书或官府文书，此处指催逼上任的文书。 【官无俸】：官职没有俸禄，指微官或闲职。 【山吟客有僧】：在山中吟咏的客人只有僧人，指交游稀少。 【池荒眠鹭石】：池塘荒芜，鹭鸟栖息在石头上。 【树折饮猿藤】：树木折断，猿猴攀援的藤条垂下。 【寥薄】：寂寥、冷清。 【孤明雨夜灯】：雨夜中孤灯独明。
赏析
此诗写作者赴任淮幕时的孤寂心境。首联以“愧未能”表达对闲居的不安，而“冷于冰”既写官署环境，亦喻人情冷暖。颔联“家檄官无俸”道出仕途清贫，“山吟客有僧”则显交游之寡。颈联借“池荒”“树折”之景，暗喻自身处境荒凉。尾联“孤明雨夜灯”以景结情，雨夜孤灯象征诗人孤独而坚守的品格。全诗语言简淡，意象冷寂，情感含蓄，体现了宋诗以景写情、意在言外的特点。据推测，此诗可能作于诗人初任微官、生活清苦之时。
史卫卿的其他作品
《捧檄家山》- 史卫卿 - 诗词大全
《捧檄家山》是宋代诗人史卫卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析