春晴
宋代 · 史卫卿
作者 古诗词
平明晴可爱,眼界一湖春。不见水中鹭,惟多堤上人。梅花已白尽,柳色正青新。日暮无歌舞,清幽属野身。
译文
清晨天晴景色可爱,放眼望去满湖春色。看不见水中的白鹭,只看到堤岸上游人众多。梅花已经全部凋谢,柳树正呈现青翠新绿。傍晚时分没有歌舞喧嚣,清静幽雅属于我这山野之人。
注释
【平明】:清晨,天刚亮时。 【眼界】:目力所及的范围,视野。 【一湖春】:满湖春色。 【水中鹭】:水中的白鹭,鹭鸟常栖息于水边。 【堤上人】:堤岸上的游人。 【梅花已白尽】:梅花已经全部凋谢,白色花瓣落尽。 【柳色正青新】:柳树颜色正青翠新鲜。 【日暮】:傍晚,太阳落山时。 【无歌舞】:没有歌舞表演或娱乐活动。 【清幽】:清静幽雅。 【属野身】:属于我这山野之人。野身,指诗人自谓,表示自己身处乡野或心境淡泊。
赏析
此诗描绘春日清晨至傍晚的湖景,通过对比手法表现自然与人事的差异。首联写晴日湖春,视野开阔;颔联以“不见水中鹭”与“惟多堤上人”对比,暗示自然之趣被游人干扰;颈联以梅花落尽、柳色新青点明季节更替;尾联“无歌舞”与“清幽”呼应,表达诗人对远离尘嚣、独享清静的向往。史卫卿为宋代诗人,生平不详,【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间,体现其淡泊闲适的隐逸情怀。艺术上语言简练,对仗工整,以景寓情,含蓄蕴藉。
史卫卿的其他作品
《春晴》- 史卫卿 - 诗词大全
《春晴》是宋代诗人史卫卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析