道中闻九里香花
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
不见江梅三百日，声断紫箫愁梦长。何许绿裙红帔客，御风来献返魂香。
译文
不见江梅已有三百天，箫声断绝，愁梦悠长。哪里来的绿裙红帔的仙子，乘风而来，献上这返魂般的香气。
注释
【江梅】：一种梅花，此处代指梅花。 【三百日】：极言时间之长，非确数。 【紫箫】：紫色竹箫，常与仙道相关。 【绿裙红帔客】：绿裙红帔，指女子服饰，此处疑为拟人化的九里香花。 【御风】：乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。 【返魂香】：传说中的香，能招魂复生，此处比喻九里香花香浓郁，令人神往。
赏析
此诗为旅途闻九里香花而作。首句以“不见江梅”起兴，暗示对梅花的思念，次句“声断紫箫”渲染愁绪，为后文花香的出现作铺垫。后两句将九里香花拟人化为“绿裙红帔客”，以“御风来献返魂香”极写花香之浓烈与神奇，仿佛能唤醒愁梦。全诗想象奇特，语言清丽，借花香抒写旅途中的孤寂与惊喜。王以宁为南宋词人，生平不详，此诗【据推测】作于羁旅途中。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《道中闻九里香花》- 王以宁 - 诗词大全
《道中闻九里香花》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析