渔家傲
宋代 · 王以宁
诗文 古诗词
往事闲思人共怕。十年塞上烟尘亚。百万铁衣驰铁马。都弄罢。八风断送归莲社。 卖药得钱休教化。归来醉卧蜗牛舍。一颗明珠元不夜。非待借。神光穿透诸天下。
译文
追忆往事，闲来思量，令人共同惧怕。十年间边塞上战火弥漫。百万身穿铁甲的战士骑着战马奔驰。如今一切都已结束。八风将我吹送，归隐于莲社。卖药得钱后，不再教化他人。归来醉卧在蜗牛壳般的小屋。一颗明珠原本就光芒自照，无需借助外力。神光穿透了所有世界。
注释
【渔家傲】：词牌名，双调六十二字，仄韵。 【王以宁】：宋代词人，约生活在南北宋之交，有《王周士词》。 【烟尘亚】：烟尘，指战火；亚，通“压”，意为逼近、笼罩。 【百万铁衣驰铁马】：铁衣，铠甲；铁马，战马。形容军队众多，战马奔驰。 【八风断送归莲社】：八风，佛教语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种能煽动人心之风；莲社，东晋慧远在庐山创立的佛教净土宗社团，后泛指隐逸或佛教团体。 【卖药得钱休教化】：用汉代韩康卖药不二价典故，但此处意为卖药谋生，不再传道授业。 【蜗牛舍】：比喻简陋狭小的居所。 【明珠元不夜】：明珠，喻指自性光明或佛法；元，通“原”；不夜，光芒自照，不需外借。 【神光穿透诸天下】：神光，指自性之光或佛光；诸天下，遍及一切世界。
赏析
此词为王以宁晚年归隐之作。上片追忆十年塞上征战生涯，以“百万铁衣驰铁马”写军容之盛，而“都弄罢”三字陡转，道尽功业成空、往事堪惊的幻灭感。“八风断送归莲社”以佛家语写被迫归隐，暗含对世事的无奈。下片写归隐后生活：卖药自给，醉卧蜗舍，看似闲适，实则借“明珠元不夜”之喻，表明内心光明不假外求，神光穿透天下，则暗含超脱尘世、自性圆满的禅悟。全词由豪迈入超逸，以禅理收束，情感跌宕而终归平静，体现了宋代士人由儒入佛、由功名转向内省的心路历程。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《渔家傲》- 王以宁 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析