满庭芳（陈觉叟雪中见过）
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林垌。故人相过，喜雪舞祥E648。遍野跳珠溅玉，纵儿童、收满金瓶。明年待，洗光银海，袖手看升平。 先生。齐物久，蚁丘罢战，蜗角休征。趁尊前身健，有酒须倾。随分村歌社舞，何须问、武宿文星。忘怀矣，未能忘酒，相与醉忘形。
译文
五十七年，渐渐老去，小庵刚刚建在林间平地。老友来访，欣喜瑞雪飞舞。遍野雪粒如跳珠溅玉，任凭儿童收满金瓶。明年等待，雪光洗净银海，袖手旁观太平盛世。先生啊，早已齐物，蚁丘之战已罢，蜗角之争休止。趁眼前身体康健，有酒须饮。随分参与村歌社舞，何须问什么武星文星。忘怀世事，却未能忘酒，一起醉到忘形。
注释
【侵寻】渐进，渐入老境。【林垌】林间平地，指隐居处。【祥E648】原字缺失，据上下文疑为“祥霙”，指瑞雪。【跳珠溅玉】形容雪粒如珠玉飞溅。【金瓶】指盛雪之瓶，古有收雪烹茶之俗。【洗光银海】喻雪后大地银白如海，洗净尘埃。【袖手看升平】袖手旁观太平盛世，含自嘲或无奈。【齐物】庄子《齐物论》，指泯灭是非差别。【蚁丘、蜗角】典出《庄子·则阳》，蚁丘喻极小之国，蜗角喻极微之争，指世间纷争微不足道。【武宿文星】武将之星宿与文曲星，喻功名地位。【忘形】不拘形迹，指醉后忘我。
赏析
此词为王以宁晚年之作，约作于南渡后隐居时期。上片以雪景起兴，写老友雪中来访之乐，寓含对太平的期待；下片化用《庄子》典故，表达齐物忘世、淡泊功名之志，但“未能忘酒”与“醉忘形”又透露出借酒浇愁的无奈。全词语言质朴，情感复杂，既有超脱之态，亦有未泯之志。据推测，词中“袖手看升平”或暗含对时局的不满与无力感。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《满庭芳（陈觉叟雪中见过）》- 王以宁 - 诗词大全
《满庭芳（陈觉叟雪中见过）》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析