满庭芳·千古黄州
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难茠。升平代，凭高望远，当赋反离骚。
译文
千古以来的黄州，雪堂是奇绝胜景，名声与赤壁一样高。竹楼一篇千字文，笔势压过江涛。笑着问江头的皓月，应该曾照见过古今的英豪。菖蒲酒，窊尊依然完好，姑且一同去寻访临皋。陶陶然快乐。谁与我相对，谈论如粲花般精妙，穿着宫锦缝制的袍子。借银涛雪浪，一洗尘世的劳苦。好在江山如画，人容易老去，双鬓难以变黑。太平时代，凭高望远，应当赋写反离骚。
注释
【千古黄州】黄州，今湖北黄冈，苏轼曾谪居此地，写下前后《赤壁赋》。【雪堂】苏轼在黄州东坡所筑之堂，因雪中建成，故名。【竹楼千字】指王禹偁《黄州新建小竹楼记》，文中描绘竹楼胜景。【菖蒲酒】端午节饮品，以菖蒲浸酒，传说可避瘟。【窊尊】凹形酒器，苏轼在黄州所用。【临皋】临皋亭，苏轼在黄州寓所。【粲花吐论】形容言论精妙，如花绽放。【宫锦纫袍】用宫锦缝制的袍子，指华美服饰。【反离骚】扬雄所作，反《离骚》之意，此处借指抒发不平之鸣。
赏析
此词为怀古之作，主题追慕苏轼等前贤，抒发人生易老、功业难成的感慨。艺术上以黄州、雪堂、赤壁等意象串联历史，用典密集而自然，如“竹楼千字”暗合王禹偁，“反离骚”借扬雄自喻。情感表达豪放中见沉郁，结尾“升平代”反语讽刺，暗含对时局的不满。王以宁为南宋词人，生卒不详，【据推测】此词作于其贬谪或游历黄州时，借古人之酒杯浇己之块垒。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《满庭芳·千古黄州》- 王以宁 - 诗词大全
《满庭芳·千古黄州》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析