法驾导引 饥乌
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
饥乌噪,饥乌噪,毛羽忒摧颓。故国稔经霜雪满,他乡错料稻粱肥。曛黑只飞飞。
译文
饥饿的乌鸦聒噪,饥饿的乌鸦聒噪,羽毛太过衰败憔悴。故乡多年经历霜雪满布,在他乡却错误地预料稻粱肥美。黄昏天黑时只能独自飞翔。
注释
【饥乌】:饥饿的乌鸦。乌鸦常被视为不祥之鸟,此处借以自喻或喻流离失所者。 【忒摧颓】:忒,太、过于;摧颓,衰败、憔悴。 【故国】:故乡,或指明朝故国。陈维崧为明末清初人,明亡后漂泊。 【稔经】:稔,年;经,经历。意为多年经历。 【错料】:错误地预料。 【稻粱肥】:指食物充足。 【曛黑】:黄昏天黑。
赏析
此词借饥乌自喻,抒发故国之思与漂泊之苦。上片以“饥乌噪”起兴,反复咏叹,突出其困顿;“毛羽忒摧颓”刻画憔悴之态。下片“故国”句写故乡历经沧桑,“他乡”句反讽现实,原以为他乡可谋生,实则失望。“曛黑只飞飞”以景结情,黄昏独飞,象征前途渺茫。全词托物言志,语言简练,情感沉郁。陈维崧为清初词人,明亡后流寓四方,此词【据推测】作于其漂泊时期,借饥乌寄托身世之感。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《法驾导引 饥乌》- 陈维崧 - 诗词大全
《法驾导引 饥乌》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析