望江南 其三
清代 · 陈维崧
诗文 古诗词
如皋忆,记坐得全堂。几缕椒鸡闲说饼,半罂花露静焚香。弦索夜枨枨。
译文
回忆如皋,记得在得全堂中闲坐。几缕椒鸡的香气中,我们闲谈着饼饵;半瓶花露静静焚香。夜晚,弦索声枨枨作响。
注释
【如皋】:今江苏省南通市如皋市,清代属扬州府。 【得全堂】:如皋冒氏(冒襄家族)的堂名,冒襄为明末清初著名文人,其水绘园为文人雅集之地。 【椒鸡】:用花椒等调料烹制的鸡肉,为佐酒菜肴。 【花露】:以鲜花蒸馏而成的香露,可饮用或焚香。 【弦索】:弦乐器,如琵琶、三弦等。 【枨枨】:象声词,形容弦乐声。
赏析
此词为陈维崧追忆在如皋冒氏得全堂的雅集生活。上片以“椒鸡”“花露”等细节,展现文人宴饮之精致闲适;下片“弦索夜枨枨”以声写静,烘托夜宴之清雅。全词语言简淡,情感含蓄,通过具体物象唤起对往昔的怀念。陈维崧曾寄居冒襄水绘园,此词【据推测】作于其晚年追忆之作,暗含对明末清初江南文人风流的追慕。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 其三》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 其三》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析