望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其二
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
如皋忆,忆得暮云天。著醋红蛏经酒脆,带糟紫蛤点羹鲜。日日醉花前。
译文
回忆如皋,最难忘的是暮色苍茫的天空。醋腌的红蛏经过酒浸后变得酥脆,带糟的紫蛤使汤羹更加鲜美。天天在花前醉饮。
注释
【如皋】:地名,今江苏如皋市,冒巢民(冒襄)的家乡。 【冒巢民】:冒襄(1611-1693),字辟疆,号巢民,明末清初文学家,“明末四公子”之一,明亡后隐居不仕。 【著醋红蛏】:用醋腌制的红蛏,一种海产贝类。 【带糟紫蛤】:带酒糟的紫蛤,亦为贝类。 【花前】:指花前饮酒,暗含赏花饮酒之乐。
赏析
此词为陈维崧寄赠冒襄及旧游之作。上片以“如皋忆”起笔,点明回忆地点。后两句以“著醋红蛏”“带糟紫蛤”等地方美食入词,生动展现如皋的饮食风味,语言质朴而富有生活气息。末句“日日醉花前”既写昔日欢聚之乐,又暗含对往昔时光的眷恋。全词以白描手法勾勒回忆片段,情感含蓄而真挚。陈维崧为清初阳羡词派领袖,此词风格清新明快,与其豪放词风不同,【据推测】可能作于其游幕或访友期间,表达对故友和旧游的怀念。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其二》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其二》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析