题虞山友人种菊图
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
画师不见黄公望,暖翠晴岚尚插天。何日结邻同种菊?溪锄对把破山前。
译文
画师黄公望已经见不到了,但虞山在晴日下依然青翠高耸入云。何时才能与你结邻一起种菊?在破山前手持溪锄相对劳作。
注释
【黄公望】元代画家,号大痴道人,以山水画著称,代表作《富春山居图》。【暖翠晴岚】指春日晴空下青翠的山色与山间雾气。【插天】形容山峰高耸入云。【结邻】结为邻居。【溪锄】溪边锄地,指隐居耕作。【破山】地名,在江苏常熟,即虞山。
赏析
此诗为题画诗,借画中种菊图景表达归隐之志。首句以黄公望之不见,暗指画作虽佳而真山水犹在,次句以“暖翠晴岚”写虞山之美,为后文铺垫。后两句直抒胸臆,以“结邻种菊”、“溪锄对把”描绘理想中的隐居生活,语言质朴而意境清远。陈维崧为清初词人,早年经历明亡,晚年多寄情山水,此诗【据推测】作于其晚年,反映其厌倦尘嚣、向往田园的心境。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《题虞山友人种菊图》- 陈维崧 - 诗词大全
《题虞山友人种菊图》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析