感皇恩 其六
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
记在涌金门,冷云成画。落月高楼水明夜。佯狂脱帽,行到宋诸陵下。碧羊缠石藓,眠官野。一湖莲叶,半城樵舍。西子嫣然晚妆罢。隔江雪浪,隐隐天风樯马。狂思横万弩,迎潮射。
译文
记得在涌金门,冷云凝聚如画。明月西沉,高楼映水,夜色明亮。我假装狂放,脱去帽子,走到南宋诸陵之下。陵前的石羊缠绕着苔藓,在荒野中沉睡。一湖莲叶,半城樵夫的屋舍。西湖像西子般嫣然一笑,晚妆刚刚卸罢。隔江的雪白浪花,隐隐有天风吹动船桅如马。我狂想横列万张强弩,迎着潮水射去。
注释
【涌金门】:杭州城门名,位于西湖东岸,南宋时临安城西城门之一。 【冷云成画】:冷云凝聚如画,形容冬日或阴天云景。 【佯狂脱帽】:假装狂放,脱去帽子,暗用《世说新语》中阮籍等魏晋名士放诞行为,表达对现实的疏离。 【宋诸陵】:南宋帝后陵墓,位于杭州绍兴一带,元代曾被杨琏真伽盗掘,此处凭吊故国。 【碧羊缠石藓】:陵墓前的石羊长满苔藓,暗示荒凉。 【西子嫣然晚妆罢】:西子指西湖,化用苏轼“欲把西湖比西子”,形容西湖傍晚美景。 【隔江雪浪】:钱塘江的雪白浪花,暗指潮水。 【天风樯马】:天风吹动船桅如马奔驰,形容江上风急浪高。 【狂思横万弩,迎潮射】:用吴越王钱镠射潮典故,传说钱镠命士兵以弓箭射退潮水,此处表达豪情壮志。
赏析
此词为陈维崧凭吊南宋故都之作。上片以冷云、落月、荒陵等意象营造苍凉氛围,“佯狂脱帽”暗含对清廷的疏离与对故国的追思。下片笔锋陡转,以西湖晚妆之柔美反衬钱塘江潮之壮阔,末句“狂思横万弩,迎潮射”化用钱镠射潮典故,抒发慷慨激昂之气,体现阳羡词派雄浑豪放的风格。全词今昔对比,情感跌宕,既有遗民之悲,又有壮志未酬之慨。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《感皇恩 其六》- 陈维崧 - 诗词大全
《感皇恩 其六》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析