赠吴人陈敬仲 其三
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
贺老琵琶定老成,陇西门第旧知名。百年台榭青苔没,一片江天白发生。丝绣平原终有恨,玉为棋局岂忘情。酒酣重说崎岖事,无数黄沙落雁声。
译文
贺老琵琶的演奏技艺确实老练成熟,陇西的家族门第旧时便有名声。百年的楼台亭阁已被青苔覆盖,一片江天之间我白发丛生。用丝线绣平原君的像终究有遗憾,以玉制成棋盘岂能忘怀旧情?酒酣之时重新说起坎坷往事,无数黄沙中传来大雁降落的声音。
注释
【贺老琵琶】:指唐代琵琶名家贺怀智,此处借指技艺高超的琵琶演奏。 【定老成】:谓技艺已臻成熟老练。 【陇西门第】:陇西,郡名,今甘肃一带;门第,家族声望。陈敬仲家族可能原籍陇西,或指其家族有显赫背景。 【百年台榭】:台榭,楼台亭阁;百年,指时间久远。 【青苔没】:被青苔覆盖,形容荒废。 【丝绣平原】:平原,指战国时赵国平原君赵胜;丝绣,用丝线绣像。典出《史记·平原君列传》,李贺有“买丝绣作平原君”句,表示仰慕。 【玉为棋局】:以玉制成棋盘,喻指珍贵或对弈之雅事。 【崎岖事】:指人生坎坷经历。 【黄沙落雁声】:黄沙,边塞景象;落雁,大雁降落,常与边塞、离别相关。
赏析
此诗为陈维崧赠友人陈敬仲之作。诗中借琵琶、门第、台榭等意象,抒写对往昔繁华的追忆与今朝衰颓的感慨。首联以“贺老琵琶”起兴,暗喻友人技艺或家世不凡;颔联“百年台榭”与“一片江天”形成时空对照,寄寓沧桑之悲。颈联用平原君、棋局典故,表达对贤才的仰慕与人生遗憾,情感深沉。尾联“酒酣重说崎岖事”直抒胸臆,以“黄沙落雁声”收束,营造苍凉意境。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了陈维崧词风之外的诗歌造诣。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《赠吴人陈敬仲 其三》- 陈维崧 - 诗词大全
《赠吴人陈敬仲 其三》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析