赠吴人陈敬仲 其一

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
紫蟹黄花节物新,他乡斗酒亦情亲。樽前赖尔能吴语,泽畔怜余类楚臣。夜月钿蝉弹法曲,秋风石燕说遗民。江东年少休相问,七十何戡是旧人。

译文

紫蟹肥美菊花新,他乡饮酒也觉亲。席间靠你说吴语,水边怜我似楚臣。月下弹奏钿蝉曲,秋风石燕说遗民。江东少年休相问,七十何戡是旧人。

注释

【紫蟹黄花】:紫蟹,秋天肥美的螃蟹;黄花,菊花。指代秋日时令景物。 【斗酒】:一斗酒,泛指酒。 【吴语】:吴地方言,今苏州、上海一带。 【泽畔类楚臣】:泽畔,水边;楚臣,指屈原,被流放后行吟泽畔。此处诗人自比屈原,表达贬谪或流落之感。 【钿蝉】:镶嵌金花的蝉形首饰,或指饰有蝉纹的琵琶等乐器。 【法曲】:唐代宫廷音乐,后泛指雅乐。 【石燕】:传说中遇风雨则飞的石头燕子,典出《水经注》。此处或喻指遗民。 【遗民】:改朝换代后不仕新朝的人。 【江东年少】:江东地区的年轻人。 【七十何戡】:何戡,唐代歌者,刘禹锡诗有“旧人唯有何戡在”句。此处借指旧友。

赏析

此诗为陈维崧赠友人陈敬仲之作。诗中以秋日景物起兴,写他乡遇故知的亲切,同时借“楚臣”自喻,流露流落之悲。后两联通过“钿蝉法曲”“石燕遗民”等意象,暗含对前朝(明)的追忆与遗民身份的自持。末句用何戡典故,感慨故旧凋零,唯有老友如旧。全诗用典贴切,情感深沉,既有个人身世之叹,又寓家国兴亡之思。创作背景【据推测】为清初,陈维崧由明入清,故多遗民之痛。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠吴人陈敬仲 其一》- 陈维崧 - 诗词大全

《赠吴人陈敬仲 其一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析