鹤

鹤冲天题钱葆馚莼䰻小像次原韵

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

吾乡画渚，有个英雄处。长想射蛟人，空吟句。如君饶意气，偏不屑、尘埃住。沿溪寻钓侣。罾晒江村，一色压银欺苎。君年未暮，讵逐鸱夷去。宵半跃赪盘，沧波煮。踞船头弄笛，快劈作、阑江雨。凉飙添几许。响入鲛宫，吹乱织绡机绪。

译文

我的家乡水中小洲，有一个英雄所在。常常想起射蛟的人，徒然吟咏诗句。像你这样意气风发，偏偏不屑于尘世居住。沿着溪流寻找钓鱼的伴侣。渔网晾晒在江村，一片洁白胜过银子欺压苎麻。你年纪未老，怎能就追随范蠡归隐。半夜里红日跃出，像在沧波中煮。蹲在船头吹笛，痛快地劈开，化作满江的雨。凉风增添了几许。笛声传入鲛宫，吹乱了织绡的机杼丝绪。

注释

【画渚】：指风景如画的水中小洲，或指地名，具体不详。【射蛟人】：典出《汉书·武帝纪》，汉武帝曾射蛟于浔阳江中，此处借指有英雄气概的人。【罾】：一种用竹竿或木棍撑起的方形渔网。【压银欺苎】：形容渔网晾晒时洁白如银，胜过苎麻织品。【鸱夷】：指鸱夷子皮，即范蠡，功成身退后泛舟江湖。【赪盘】：指红日，如赤色圆盘。【鲛宫】：传说中鲛人居住的水下宫殿。【织绡机绪】：鲛人织绡的机杼丝绪。

赏析

此词为陈维崧题友人钱葆馚小像之作，上片以家乡英雄起兴，赞钱葆馚有豪杰之气而不屑尘俗，下片写其渔隐生活，却以“君年未暮，讵逐鸱夷去”转折，暗示其不应过早归隐，末以笛声搅动鲛宫织绡作结，意象奇崛，寄托深远。全词用典贴切，想象瑰丽，将渔隐之乐与壮志未酬的矛盾交织，体现了陈维崧词风雄浑中见细腻的特点。【据推测】此词当作于陈维崧中年后，其时他虽未仕，但仍有济世之志，故对友人归隐既有赞赏，又含劝勉。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品