招林茂之先生刘公㦷比部小饮红桥野园越日茂之先生赋诗枉赠奉酬
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
迟日和风泛绿苹,飞花落絮罥红巾。此间帘影空于水,何处琴丝细若尘。池上管弦三月饮,坐中裙屐六朝人。独怜长板桥头客,白发淮南又暮春。
译文
春日和风吹拂着绿色的苹草,飞花和柳絮挂住了红色的头巾。这里的帘影比水还要空灵,何处传来的琴声细如尘埃。池边演奏着管弦乐曲,三月里饮酒作乐,座中穿着裙屐的宾客宛如六朝名士。唯独可怜那长板桥头的客人,满头白发在淮南又逢暮春时节。
注释
【迟日】春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。【泛绿苹】漂浮于绿色苹草之上,泛同“泛”。【罥红巾】挂住红色头巾,罥(juàn),缠绕、挂。【帘影空于水】帘影比水还空灵,形容帘幕轻薄透明。【琴丝细若尘】琴弦声细如尘埃,极言琴声轻柔。【池上管弦】池边演奏管弦乐器。【裙屐六朝人】穿着裙子和木屐的六朝名士,指风度翩翩的文人。【长板桥头客】指诗人自己,长板桥在南京,为明清之际文人游赏之地。【白发淮南又暮春】淮南指扬州一带,暮春时节,诗人白发苍苍,感慨时光流逝。
赏析
此诗为陈维崧与友人游宴红桥野园后所作。首联写春日景色,迟日和风、飞花落絮,渲染出明媚而略带感伤的氛围。颔联以“帘影空于水”“琴丝细若尘”的比喻,极写园中幽静雅致。颈联“池上管弦三月饮,坐中裙屐六朝人”,将眼前宴饮与六朝风流相联系,暗含对前朝文化的追慕。尾联“独怜长板桥头客,白发淮南又暮春”,诗人自伤身世,以“白发”“暮春”点出年华老去、漂泊淮南的孤寂。全诗写景细腻,用典自然,情感含蓄深沉,体现了清初遗民诗人的沧桑之感。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《招林茂之先生刘公㦷比部小饮红桥野园越日茂之先生赋诗枉赠奉酬》- 陈维崧 - 诗词大全
《招林茂之先生刘公㦷比部小饮红桥野园越日茂之先生赋诗枉赠奉酬》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析