宣

宣铜垆歌为桐城方坦庵先生赋

清代 · 陈维崧

作者古诗词

龙眠老人颜鬓皤，街前卖字书擘窠。生平爱古入骨髓，玩好不惜三摩挲。一垆温润制绝异，肌色肉好神清和。戗金铸耳备工料，制器尚象穷雕磨。洼隆丰杀中规格，红黄绀紫蟠雷蝌。我时捧视肃然敬，俨若清庙陈彝牺。音莎。忆昔此垆始宣庙，百物充斥供搜罗。宫闺澹泊厌淫巧，垆鞲精慎无偏颇。百金重购拟和璧，旃檀作匣犀牛䭾。后来市估杂赝鼎，苏铸甘蔡皆幺縻。乱真每被魍魉卖，怀宝或受蛟龙呵。我来感旧发深喟，抚汝不异双铜驼。一垆虽小岁月古，列圣德泽相渐摩。我今为公作此歌，万事以往何其多。歌成烦公书大字，明日且换山阴鹅。

译文

龙眠老人头发花白，在街前卖字写大字。他生平爱古深入骨髓，把玩古物不惜反复抚摸。一只香炉温润质地绝异，肌色肉感神态清和。戗金铸耳备齐工料，制作器物效法自然穷尽雕磨。高低宽窄符合规格，红黄绀紫盘绕雷纹蝌蚪文。我捧起它肃然起敬，仿佛在清庙中陈列彝器牺尊。音莎。回忆当初此炉始于宣德庙，百物充斥供其搜罗。宫廷淡泊厌恶淫巧，炉铸精慎无偏颇。百金重购堪比和氏璧，檀木作匣犀牛驮。后来市贾混杂赝品鼎，苏州甘蔡都是小辈。乱真常被奸商卖，怀宝或受蛟龙呵。我来感旧深深叹息，抚摸你不异于双铜驼。一炉虽小岁月古老，列圣德泽相浸润。我今天为公作此歌，万事以往何其多。歌成烦请公写大字，明日且换山阴鹅。

注释

【龙眠老人】：指方坦庵，桐城人，龙眠山在桐城，故称。【颜鬓皤】：头发花白。皤，白色。【擘窠】：写字时指划界格，引申为写大字。【三摩挲】：反复抚摸，表示珍爱。【戗金】：一种工艺，在器物上刻纹后填金。【洼隆丰杀】：高低、宽窄、增减，指器物的造型比例。【雷蝌】：雷纹和蝌蚪文，古代纹饰。【彝牺】：古代祭祀用的青铜器。【音莎】：疑为“音莎”二字，或为“音莎”即“音莎”，指声音沙哑，此处可能为注音或误字，存疑。【宣庙】：指明宣宗朱瞻基，宣德年间。【垆鞲】：垆指香炉，鞲指鼓风皮囊，此处指铸造工艺。【和璧】：和氏璧，喻珍贵。【旃檀】：檀香木。【苏铸甘蔡】：指苏州、甘、蔡等地仿制的赝品。【魍魉】：鬼怪，喻奸商。【蛟龙】：喻珍宝藏匿。【双铜驼】：指洛阳铜驼，象征兴亡。【列圣】：指明朝历代皇帝。【山阴鹅】：用王羲之写经换鹅典，喻以诗换字。

赏析

此诗借咏宣德炉，抒发对明朝盛世的追忆与对世风日下的感慨。艺术上，诗人以细腻笔触描绘炉之形制、工艺，如“肌色肉好神清和”、“戗金铸耳备工料”等，展现其精美。后转入历史对比，从宣德时的精工到后世赝品泛滥，暗含对清初社会现实的讽喻。结尾以“换山阴鹅”典，既呼应卖字生涯，又显文人雅趣。全诗情感深沉，由物及史，寄托兴亡之思。据推测，此诗作于清初，陈维崧为明遗民，故借古炉抒怀。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品