余访子建东回而王谷从朝宗西去赋寄

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
吴山吴水片帆开,驿使惊传江上梅。君过侯嬴虚左待,我从宋玉大招回。月明长水三江冷,雪满当湖万马哀。同作征人怜更远,北风吹处一登台。

译文

吴地的山山水水间,一片孤帆启航,驿使惊传消息,说江上梅花已开。您经过侯嬴曾受虚左以待之处,而我刚从宋玉的《大招》中归来。月光下长水三江一片寒冷,雪落满当湖,万马哀鸣。同为征人,更怜惜您去得更远,北风吹起时,我独自登台远望。

注释

【吴山吴水】泛指江南山水,吴地山水。 【驿使】古代传递公文或书信的人。 【江上梅】化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使,寄与陇头人’,指友人寄赠或传递消息。 【侯嬴】战国魏信陵君门客,曾受信陵君虚左(空出左边尊位)以待,见《史记·魏公子列传》。此处喻指王谷受到礼遇。 【宋玉大招】宋玉作《招魂》,此处指作者自己从招魂仪式或悼亡活动中归来。 【长水】地名,在今浙江嘉兴一带。 【当湖】地名,在今浙江平湖。 【征人】远行之人,指作者与王谷。

赏析

此诗为陈维崧寄赠友人王谷之作。首联以‘吴山吴水’起兴,点明送别地点,驿使传梅暗含对友人的牵挂。颔联用侯嬴、宋玉典故,一写友人受礼遇,一写自己归途凄清,形成对比。颈联以‘月明’‘雪满’渲染寒冷氛围,‘三江冷’‘万马哀’烘托离愁与战乱背景。尾联直抒胸臆,‘同作征人’点明双方皆漂泊,‘更远’突出对友人远行的怜惜,‘北风登台’以景结情,苍凉悲壮。全诗用典贴切,意象冷峻,情感深沉,体现了陈维崧词风之外的沉郁诗风。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《余访子建东回而王谷从朝宗西去赋寄》- 陈维崧 - 诗词大全

《余访子建东回而王谷从朝宗西去赋寄》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析