念奴娇·延年有术

宋代 · 陆文圭

词牌 古诗词
延年有术,餐古松根下,茯苓千岁。纵是延年如何益,命也道之将废。思古之人,词章节行,杲杲行当世。遗风流韵,渊然尚有余味。无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。每笑唐人书不读,直把黄金买贵。山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。人生如梦,江流日夜东去。

译文

有延年益寿的方法,在古松根下,餐食千年茯苓。纵然能延年又有什么益处?命运与大道将要衰废。思念古代的人,他们的词章、节操、品行,光明磊落显扬于当世。遗留的风雅气韵,深远而有余味。无奈先贤已经凋零,后辈率性随意,大多把儒学当作儿戏。常常嘲笑唐代人不读书,却直接用黄金买贵重之物。山泽间的奇才,云林中的真隐士,终生未曾遇到。人生如同梦境,江水日夜向东流去。

注释

【延年有术】:指长生不老的方法。 【餐古松根下,茯苓千岁】:茯苓,寄生在松根上的真菌,古人认为服食可延年。千岁,指茯苓生长千年。 【命也道之将废】:语出《论语·宪问》:“道之将废也与,命也。”意为命运与大道将衰败。 【杲杲】:明亮貌,形容德行昭著。 【遗风流韵】:指前代留下的风雅气韵。 【渊然】:深远的样子。 【先哲凋零】:先贤逝去。 【后生坦率】:后辈率性随意。 【以儒为戏】:把儒学当作游戏,不认真对待。 【每笑唐人书不读,直把黄金买贵】:嘲笑唐代人不读书,却用黄金买高价物品。 【山泽奇才,云林真隐】:隐居山林的奇才和真正的隐士。 【没齿何曾遇】:终生未曾遇到。 【人生如梦,江流日夜东去】:化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦”,以及《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”。

赏析

此词为宋代陆文圭所作,借延年之术起兴,抒发对世道衰微、先贤凋零的感慨。上片以“延年有术”引出对生命意义的思考,认为即使长寿亦无益于大道之废,转而追慕古人的词章德行。下片批判后生轻慢儒学、不读诗书,感叹真隐士难遇,最终以“人生如梦”收束,表达对时光流逝的无奈。全词用典自然,语言沉郁,情感悲凉,体现了作者对文化传承的忧虑。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《念奴娇·延年有术》- 陆文圭 - 诗词大全

《念奴娇·延年有术》是宋代诗人陆文圭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析