和刘濬见贽韵
宋代 · 陆文圭
诗文 古诗词
踽踽凉凉莫我知,读书渐懒任嘲师。荷锄亦欲耕绵上,把钓因思人汉陂。姑镶著鞭先士稚,何须举扇障元规。巴人白云难同调,今古应无两子期。
译文
孤独冷清没有人了解我,读书渐渐懒惰任凭老师嘲笑。扛起锄头也想在绵上耕作,持竿垂钓因而想起汉水之滨。姑且像祖逖那样争先著鞭,何须举起扇子遮挡庾亮的尘埃。下里巴人和阳春白雪难以同调,古往今来应该没有两个钟子期。
注释
【踽踽凉凉】孤独冷清的样子,语出《孟子·尽心下》。 【莫我知】即‘莫知我’,没有人了解我。 【任嘲师】任凭老师嘲笑。 【荷锄】扛着锄头,指隐居耕作。 【绵上】地名,春秋时介子推隐居处,在今山西介休。 【把钓】持竿钓鱼,指隐居垂钓。 【汉陂】汉水之滨,或指汉代隐士垂钓处。 【姑镶著鞭先士稚】‘姑镶’疑为‘姑臧’之误,或指地名;‘著鞭先士稚’用祖逖(字士稚)‘先吾著鞭’典故,表示争先。 【举扇障元规】用庾亮(字元规)典故,指以扇障尘,表示不与权贵同流。 【巴人白云】‘巴人’指下里巴人,通俗歌曲;‘白云’指阳春白雪,高雅曲调。 【两子期】两个钟子期,指知音。
赏析
此诗表达了诗人孤独不遇、志在隐逸的情怀。首联以‘踽踽凉凉’自况,点明无人理解的处境,次句‘读书渐懒’实为愤激之语。颔联用介子推、隐者垂钓典故,表明归隐之志。颈联‘著鞭先士稚’暗含进取之心,‘举扇障元规’则显示不与权贵同流合污的傲骨。尾联以‘巴人白云’喻雅俗难谐,感叹知音难觅。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了宋末元初文人的典型心态。【据推测】陆文圭入元后隐居不仕,此诗或作于宋亡之后,借古抒怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《和刘濬见贽韵》- 陆文圭 - 诗词大全
《和刘濬见贽韵》是宋代诗人陆文圭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析