南海石门戍怀古
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
汉家征百越，落地丧貔貅。大野朱旗没，长江赤血流。 鬼神寻覆族，宫庙变荒丘。唯有朝台月，千年照戍楼。
译文
汉朝征讨百越之地，勇猛的军队在此覆灭。广阔的荒野上红旗消失，长江中流淌着鲜血。鬼神寻找被灭族的冤魂，宫殿宗庙变成了荒丘。只有朝台上的明月，千年以来照耀着戍楼。
注释
【汉家征百越】汉家：指汉朝或汉人政权。百越：古代南方越人部落的总称，分布在今浙江、福建、广东、广西等地。 【落地丧貔貅】貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。丧：损失，丧失。 【大野朱旗没】朱旗：红色的旗帜，指汉军的军旗。没：淹没，消失。 【长江赤血流】赤血：鲜血。形容战争惨烈，血流成河。 【鬼神寻覆族】覆族：灭族。意为鬼神也在寻找被灭族的冤魂。 【宫庙变荒丘】宫庙：宫殿和宗庙。荒丘：荒凉的土丘。 【朝台】指朝汉台，相传为南越王赵佗所筑，用以朝拜汉朝。 【戍楼】边防驻军的瞭望楼。
赏析
此诗为怀古之作，通过描绘汉朝征百越的惨烈战争，表达了对历史兴亡的深沉感慨。首联以“丧貔貅”点明军队覆灭，颔联以“朱旗没”、“赤血流”渲染战争惨状，颈联“鬼神寻覆族”与“宫庙变荒丘”形成强烈对比，凸显朝代更迭的荒凉。尾联以“朝台月”永恒不变反衬人世沧桑，含蓄蕴藉。陈陶生活于晚唐，藩镇割据、战乱频仍，此诗【据推测】借古讽今，暗含对时局的忧虑。艺术上善用意象对比，语言凝练，情感沉郁。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《南海石门戍怀古》- 陈陶 - 诗词大全
《南海石门戍怀古》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析