闲居寄太学卢景博士
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
无路青冥夺锦袍，耻随黄雀住蓬蒿。碧云梦后山风起， 珠树诗成海月高。久滞鼎书求羽翼，未忘龙阙致波涛。 闲来长得留侯癖，罗列楂梨校六韬。
译文
无路登天夺取锦袍，羞于跟随黄雀栖居蓬蒿。碧云梦醒后山风骤起，珠树诗成时海月高悬。久滞朝廷诏令寻求羽翼，未忘宫阙掀起波涛。闲来养成留侯的癖好，排列楂梨校勘《六韬》。
注释
【青冥】：指青天，喻高位或科举功名。 【夺锦袍】：用武则天夺锦袍赐宋之问典，喻科举夺魁或得宠。 【黄雀】：喻庸碌小人。 【蓬蒿】：野草，喻卑贱处境。 【碧云】：用江淹《休上人怨别》‘日暮碧云合’典，喻思念或隐逸。 【珠树】：传说中结珠的树，喻美好文采。 【鼎书】：指朝廷诏令或典籍。 【龙阙】：皇宫，代指朝廷。 【留侯癖】：张良（留侯）好黄老之术，此指闲居好道。 【楂梨】：山楂和梨，喻粗劣之物。 【六韬】：兵书，代指兵法谋略。
赏析
此诗为陈陶闲居时寄赠太学博士卢景之作。诗中‘无路青冥夺锦袍’直抒仕途失意，‘耻随黄雀住蓬蒿’表明不甘沉沦。‘碧云梦后’、‘珠树诗成’以梦境与诗境交织，暗喻理想与现实的落差。‘久滞鼎书求羽翼’写久困求进，‘未忘龙阙致波涛’则见其志未泯。末联以留侯自比，闲居校书，实含无奈与自嘲。全诗用典贴切，意象瑰丽，情感复杂，既有怀才不遇之愤，又有隐逸自适之趣。据推测，此诗作于陈陶隐居洪州西山时期，其生平屡试不第，故诗中多不平之气。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《闲居寄太学卢景博士》- 陈陶 - 诗词大全
《闲居寄太学卢景博士》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析