镜道中吹箫
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
金栏白的善𥮾zC，双凤夜伴江南栖。 十洲人听玉楼晓，空向千山桃杏枝。
译文
金色栏杆白色装饰的善𥮾，双凤夜晚相伴在江南栖息。十洲仙人在玉楼中听到晓声，空对着千山桃杏的枝条。
注释
【金栏白的善𥮾zC】“善𥮾”疑为“善参”或“𥮾”字误，指竹制乐器或装饰，具体不详。zC为注音符号，可能为“差”或“槎”之误。此句描写金色栏杆与白色装饰，难以确解。【双凤夜伴江南栖】双凤，指凤凰，常喻夫妻或情侣；江南栖，指在江南栖息。【十洲】道教传说中的十座仙岛，泛指仙境。【玉楼】华丽的高楼，常指仙宫或闺楼。【千山桃杏枝】千山遍植桃杏，喻春景。
赏析
此诗为陈陶所作，陈陶为晚唐诗人，生卒不详，曾隐居不仕。诗题“镜道中吹箫”，镜道可能指地名或道观。诗中“双凤夜伴江南栖”暗喻伴侣或隐逸生活，“十洲人听玉楼晓”则引入仙境意象，末句“空向千山桃杏枝”以景结情，表达求仙不得或理想落空的怅惘。艺术上运用神话典故与自然意象交织，虚实相生，意境空灵。但诗中“善𥮾zC”等词费解，可能为传抄讹误，影响整体理解。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《镜道中吹箫》- 陈陶 - 诗词大全
《镜道中吹箫》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析