旅

旅泊涂江

唐代 · 陈陶

作者 古诗词
烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出, 孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。 无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。

译文

烟雨笼罩的南江上,一叶扁舟渺小如微尘, 松树环绕的深潭边,渔父在夜晚相依相伴。 沙洲中断处大雁惊起,月亮升起, 孤寂的山岭上猿猴哀愁,木客归去。 楚国的柑橙令人徒然梦想, 丹陵的霞光与仙鹤间音信隔绝。 无法像那沧溟老人一样逍遥, 才想起离开巢穴时已经倦于飞翔。

注释

【旅泊涂江】旅泊:旅途漂泊。涂江:水名,在今江西境内。 【南江】泛指南方的江河。 【一叶微】一叶扁舟,微小如叶。 【松潭】长有松树的深潭。 【断沙】沙洲中断处。 【金精】指月亮,或指金星(太白星),此处当指月亮,因与“雁起”相应。 【木客】传说中的山中精怪,或指伐木工。此处指猿猴,因“猿愁”而“木客归”,木客或为猿猴别称。 【楚国】指今湖北、湖南一带,陈陶为岭南人,但曾游历楚地。 【丹陵】传说中丹丘,神仙居所。 【霞鹤】霞光中的仙鹤。 【音徽】音信,消息。 【沧溟叟】沧溟:大海。沧溟叟:指海上老人,或指隐逸者。 【离巢】离开巢穴,喻指离开家乡或仕途。

赏析

此诗为陈陶旅泊涂江时所作,抒发了漂泊无依、思乡怀归之情。首联以“烟雨南江”“一叶微”营造苍茫孤寂的氛围,渔父夜相依反衬自身孤独。颔联“断沙雁起”“孤岭猿愁”以动衬静,借雁、猿的意象强化羁旅愁思。颈联“楚国柑橙”“丹陵霞鹤”虚实结合,表达对故乡或理想仙境的向往,而“劳梦想”“间音徽”则暗示现实阻隔。尾联“无因得似沧溟叟”直抒胸臆,以“离巢已倦飞”点明倦于漂泊、渴望归隐的主题。全诗意象清冷,对仗工整,情感沉郁,体现了晚唐诗人陈陶(据推测)在乱世中漂泊无定的心境。
唐代

作者简介 · 陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《旅泊涂江》- 陈陶 - 诗词大全

《旅泊涂江》是唐代诗人陈陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

旅泊涂江(陈陶)详细介绍

旅泊涂江(陈陶)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出, 孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。 无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

旅泊涂江(陈陶)收费吗?

完全免费。热点导航的旅泊涂江(陈陶)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

旅泊涂江(陈陶)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用旅泊涂江(陈陶)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具