寄兵部任畹郎中
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
常思剑浦越清尘，豆蔻花红十二春。昆玉已成廊庙器， 涧松犹是薜萝身。虽同橘柚依南土，终愧魁罡近北辰。 好向昌时荐遗逸，莫教千古吊灵均。
译文
常常思念剑浦那超脱尘世之地，豆蔻花已红过十二个春天。您（任畹）已是朝廷栋梁，而我仍如涧松身披薜萝。虽然同橘柚一样生长在南土，终究惭愧未能靠近北斗魁罡。请在这盛世推荐隐居的贤才，莫让千古之后凭吊屈原的悲剧重演。
注释
【剑浦】：地名，今福建南平一带，唐代属江南东道。 【越清尘】：超越尘世，指隐居或远离官场。 【豆蔻花红十二春】：豆蔻花喻少女，十二春指十二年，暗指时光流逝。 【昆玉】：昆仑山的美玉，喻杰出人才。 【廊庙器】：朝廷栋梁之才。 【涧松】：山涧中的松树，喻隐居未仕之人。 【薜萝身】：薜荔和女萝，指隐士的服饰，喻隐居。 【橘柚依南土】：用《晏子春秋》‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’典故，喻各安其位。 【魁罡】：北斗七星中的魁星和罡星，喻朝廷中枢。 【北辰】：北极星，喻皇帝或朝廷。 【昌时】：盛世。 【荐遗逸】：推荐隐居的贤才。 【吊灵均】：灵均为屈原的字，指凭吊屈原，喻怀才不遇。
赏析
此诗为陈陶寄给兵部郎中任畹的干谒之作。主题是自叹怀才不遇，并希望对方举荐。艺术上运用对比手法：以‘昆玉’与‘涧松’对比，突出对方显达与自身隐沦；‘橘柚’与‘魁罡’对比，表达地域与地位的差距。情感含蓄而恳切，末句用屈原典故，既自比贤才，又暗含对朝廷不重人才的批评。据推测，陈陶一生未仕，此诗可能作于其晚年，反映唐代寒士渴望入仕的普遍心态。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《寄兵部任畹郎中》- 陈陶 - 诗词大全
《寄兵部任畹郎中》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析