和

和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲

唐代 · 陈陶

作者古诗词

伏波恩行动南夷，交趾喧传四瑞诗。燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀荅无私。回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。

译文

伏波将军的恩德感动南夷，交趾地区纷纷传颂四瑞诗篇。白燕白鼠孕育灵异褒扬至上德行，神龟莲花增辉光彩回报公正无私。白燕成双在屋檐下盘旋飞舞，红莲映照水面绽放之时。全部书写流传在轩槛之间，从此百年皆知这吉祥征兆。

注释

【伏波】指东汉伏波将军马援，曾征讨交趾。此处借指韦中丞。【南夷】古代对南方少数民族的泛称，此处指交趾地区。【交趾】古地区名，今越南北部。【四瑞诗】指题中白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞之物。【孕灵】孕育灵异。【上德】至高的德行。【荅】同“答”，回报。【无私】指天地的公正无私。【回翔】盘旋飞翔。【雪侣】指白燕，因其羽毛洁白如雪。【红巢】指嘉莲，莲花红色。【轩槛】厅堂前的栏杆。

赏析

此诗为陈陶和韦中丞题咏祥瑞之作。主题歌颂韦中丞治理交趾的德政，以白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种祥瑞象征其政通人和。艺术上运用典故（伏波将军马援）和象征手法，将自然物象与政治教化紧密联系。情感表达含蓄而庄重，体现了唐代官员以祥瑞颂德的政治文化。据推测，陈陶晚年隐居，此诗可能作于其游历或酬唱时期，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 陈陶

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

查看陈陶的全部作品 →

继续搜索

陈陶的其他作品