洛城见贺自真飞升（一作登仙）
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
子晋鸾飞古洛川，金桃再熟贺郎仙。三清乐奏嵩丘下， 五色云屯御苑前。朱顶舞低迎绛节，青鬟歌对驻香輧。 谁能白昼相悲泣，太极光阴亿万年。
译文
王子乔乘鸾飞越古洛川，金桃再次成熟祝贺贺郎成仙。三清仙乐在嵩山下奏响，五色祥云屯聚在御苑前。丹顶鹤低舞迎接红色符节，仙女歌唱对着停驻的香车。谁能白日里相对悲泣？太极光阴长达亿万年。
注释
【子晋】指王子乔，字子晋，周灵王太子，传说乘白鹤升仙。 【鸾飞】鸾鸟飞翔，喻仙人飞升。 【金桃】传说中仙桃，三千年一熟，此处喻贺自真成仙。 【三清】道教最高神祇所居之仙境，即玉清、上清、太清。 【嵩丘】嵩山，道教名山，相传为神仙居所。 【五色云】祥瑞之云，常伴仙人出现。 【御苑】皇家园林，此处指洛阳宫苑。 【朱顶】丹顶鹤，仙鹤。 【绛节】红色符节，仙官仪仗。 【青鬟】黑色发髻，指仙女。 【香輧】香车，仙人所乘。 【太极】指宇宙本源，亦指仙界。
赏析
此诗为贺贺自真飞升之作，主题是赞美成仙得道。首联以王子乔典故起兴，点明飞升地点洛川，金桃再熟喻贺自真仙寿。颔联写仙界迎接盛况，三清乐、五色云渲染祥瑞。颈联以鹤舞、仙歌描绘仙班仪仗，朱顶、青鬟色彩鲜明。尾联反诘世人悲泣，以太极光阴永恒对比人间短暂，突出仙道之超脱。艺术上多用道教典故与意象，辞藻华丽，对仗工整，体现晚唐游仙诗特色。陈陶生平好道，此诗【据推测】为其晚年崇道之作，情感上充满对仙境的向往。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《洛城见贺自真飞升（一作登仙）》- 陈陶 - 诗词大全
《洛城见贺自真飞升（一作登仙）》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析