哭柏岩和尚
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
苔覆石床新，师曾占几春。写留行道影，焚却坐禅身。 塔院关松雪，经房锁隙尘。自嫌双泪下，不是解空人。
译文
苔藓覆盖了石床，仿佛新铺一般，师父曾在此度过几个春天。留下描画的行道影像，却焚化了坐禅的肉身。塔院关闭在松雪之中，经房锁着缝隙里的灰尘。我自嫌双泪流下，因为我不是能解悟空性的人。
注释
【苔覆石床新】石床：指柏岩和尚生前打坐的石台。新：指苔藓新覆，暗示人已逝去不久。 【师曾占几春】师：指柏岩和尚。占几春：度过了几个春天，指住世年月。 【写留行道影】写：描画。行道影：行路或修行的画像。 【焚却坐禅身】焚却：火化。坐禅身：坐禅的肉身，指遗体火化。 【塔院关松雪】塔院：安放骨灰的塔院。关：关闭。松雪：松枝积雪，喻清冷。 【经房锁隙尘】经房：藏经的房屋。锁隙尘：锁住缝隙中的灰尘，指无人打扫。 【自嫌双泪下】自嫌：自我嫌恶。双泪下：流泪。 【不是解空人】解空：领悟佛教空性之理。
赏析
此诗为贾岛悼念柏岩和尚之作。主题表达对高僧圆寂的哀悼与自身未能彻悟的惭愧。艺术手法上，以“苔覆石床新”暗示逝者已去，而“写留行道影，焚却坐禅身”对比生前影像与肉身火化，突出无常。后两联以塔院、经房的寂静景象烘托悲凉，尾联直抒胸臆，以“不是解空人”自责，情感真挚。贾岛本为僧侣，后还俗，诗中体现其佛学修养与对空性的追求。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《哭柏岩和尚》- 贾岛 - 诗词大全
《哭柏岩和尚》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析