内道场僧弘绍
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
麟德燃香请，长安春几回。夜闲同像寂，昼定为吾开。 讲罢松根老，经浮海水来。六年双足履，只步院中苔。
译文
麟德殿焚香迎请高僧，长安的春天已过去几回。夜晚闲暇与佛像一同寂静，白天入定为我开启禅门。讲经结束松树根已苍老，佛经从海外浮海而来。六年中双脚穿着鞋履，只在寺院中踏着青苔行走。
注释
【麟德】唐代宫殿名，高宗时建，此处代指宫廷。 【燃香】指佛教法事中焚香。 【长安春几回】意为僧弘绍在长安度过了几个春天。 【夜闲】夜晚闲暇。 【同像寂】与佛像一同寂静。 【昼定为吾开】白天入定（禅定）为我开启。 【讲罢松根老】讲经结束后，松树根已老，喻时间之久。 【经浮海水来】佛经从海外传来，暗示佛教源自印度。 【六年双足履】六年中双脚穿着鞋履。 【只步院中苔】只在寺院中踏着青苔行走。
赏析
此诗为贾岛赠僧之作，通过描写僧弘绍在长安内道场的修行生活，赞颂其精进与淡泊。诗中“夜闲同像寂，昼定为吾开”以对仗手法表现僧人的禅定境界，“讲罢松根老”以松根喻修行之久，“经浮海水来”暗含佛法东传之意。末联“六年双足履，只步院中苔”以细节刻画僧人足不出户、专注修行的形象。贾岛本为僧侣出身，故对僧侣生活有深刻体悟，诗风清寂，语言简练。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《内道场僧弘绍》- 贾岛 - 诗词大全
《内道场僧弘绍》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析