奉和送金城公主适西蕃应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
帝女出天津，和戎转罽轮。川经断肠望，地与析支邻。 奏曲风嘶马，衔悲月伴人。旋知偃兵革，长是汉家亲。
译文
皇帝的女儿从京城出发，前往吐蕃和亲，乘坐着毛毡车。路途经过令人断肠的远望之地，地域与析支相邻。风吹马嘶如奏悲曲，月光伴着满怀悲伤的人。从此知道战争将止息，长久与汉家结为亲戚。
注释
【帝女】：指金城公主，唐中宗养女，出嫁吐蕃赞普。 【天津】：银河，此处喻指皇宫或京城。 【和戎】：与少数民族和亲。 【罽轮】：毛毡制成的车，指公主所乘之车。 【断肠望】：指令人断肠的远望，形容离别之悲。 【析支】：古地名，在今青海一带，为西羌所居，与吐蕃相邻。 【奏曲风嘶马】：风吹马嘶，如奏乐曲，渲染悲凉气氛。 【偃兵革】：停止战争。 【汉家亲】：指与汉家（唐朝）结为姻亲。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题是送金城公主入蕃和亲。首联点明公主身份与和亲使命，颔联以地名烘托路途遥远与离愁，颈联借景抒情，以风嘶马、月伴人渲染悲凉氛围，尾联升华主题，表达和亲止战、永结亲好的期望。全诗语言典雅，情感含蓄，既有对公主远嫁的同情，又颂扬了和亲的和平意义，体现了唐代应制诗的政治性与艺术性。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和送金城公主适西蕃应制》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析