春晚紫微省直寄内
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
直省清华接建章，向来无事日犹长。花间燕子栖𫛛鹊， 竹下鹓雏绕凤凰。内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。 别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。
译文
在中书省值班，清静华美，与建章宫相连，近来无事，日子显得格外漫长。花间燕子栖息在𫛛鹊观上，竹下鹓雏围绕着凤凰。内史通宵承接皇帝的紫泥诏书，宦官傍晚喜爱红妆打扮。不习惯离别，心中无限思念，不要误了卿卿，像太常那样因沉溺而失职。
注释
【紫微省】唐代中书省的别称，因中书省在宫中紫微垣而得名。【直】值班。【建章】汉代宫名，借指唐代宫殿。【𫛛鹊】鸟名，也指汉代观阙名，此处借指宫阙。【鹓雏】传说中凤凰一类的鸟，喻指朝中贤才。【内史】官名，此处指中书舍人。【紫诰】皇帝的诏书，因用紫泥封缄。【中人】宦官。【卿卿】夫妻间的爱称。【太常】官名，掌宗庙礼仪，此处借指太常寺的官员。
赏析
此诗为苏颋在中书省值班时寄给妻子的作品。前四句写省中清闲之景，以燕栖鹓绕暗喻朝中贤才聚集，后四句转写值班情景与思家之情。尾联以戏谑口吻劝妻子莫因思念而误事，实则表达深挚的夫妻情意。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而真挚。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《春晚紫微省直寄内》- 苏颋 - 诗词大全
《春晚紫微省直寄内》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析