奉和圣制漕桥东送新除岳牧
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾。未若调人切,其如简帝难。 上才膺出典,中旨念分官。特以专城贵,深惟列郡安。 政行思务本,风靡属胜残。有令田知急,无分狱在宽。 至言题睿札,殊渥洒仙翰。诏饯三台降,朝荣万国欢。 举杯临水发,张乐拥桥观。式伫东封会,锵锵检玉坛。
译文
珍爱贤才不遗漏俊杰,朝廷中尽是鹓鸾般的大臣。但不如治理百姓更为切要,选择官员对皇帝来说也是难事。杰出的人才接受任命出任地方长官,皇帝的旨意是分派官职。特别因为专城之任贵重,深深考虑到各郡的安定。政令推行要务本,教化风行要战胜残暴。有政令则农田知道紧迫,不分案件都要从宽。至理之言写在皇帝的亲笔信上,特殊的恩宠洒在皇帝的书法中。下诏饯行,三公重臣都来送行,朝廷荣耀,万国欢庆。举杯在水边出发,奏乐拥在桥头观看。等待东封泰山的大会,锵锵之声在检视玉坛。
注释
【宝贤不遗俊】:宝爱贤才,不遗漏俊杰。 【台阁尽鹓鸾】:台阁,指朝廷中枢机构;鹓鸾,比喻朝中贤臣。 【调人】:调和人事,指治理百姓。 【简帝难】:简,选择;帝,指皇帝。意为选任官员对皇帝而言是难事。 【上才膺出典】:上才,杰出人才;膺,接受;出典,出任地方长官。 【中旨念分官】:中旨,皇帝的诏令;分官,分派官职。 【专城】:指刺史、太守等地方长官。 【列郡】:各郡。 【政行思务本】:政令推行要务本,本指农业或根本。 【风靡属胜残】:风靡,风行;胜残,战胜残暴,指教化。 【有令田知急】:有令,指政令;田知急,农田知道紧急,意为重视农事。 【无分狱在宽】:无分,不分;狱在宽,刑罚从宽。 【至言题睿札】:至言,至理之言;睿札,皇帝的亲笔信。 【殊渥洒仙翰】:殊渥,特殊恩宠;仙翰,对皇帝书法的美称。 【诏饯三台降】:诏饯,皇帝下诏饯行;三台,指三公或朝廷重臣。 【朝荣万国欢】:朝荣,朝廷荣耀;万国,指各诸侯国或各地。 【式伫东封会】:式伫,等待;东封,指泰山封禅。 【锵锵检玉坛】:锵锵,形容声音;检玉坛,封禅时检视玉牒的祭坛。
赏析
此诗为应制之作,歌颂皇帝选贤任能、重视地方治理。主题围绕“简帝难”展开,强调地方长官的重要性,并表达对皇帝恩宠的感激。艺术上,用典贴切(如“鹓鸾”喻贤臣),对仗工整,语言庄重典雅。情感上,既有对朝廷的赞美,也有对地方官的期许。创作背景为皇帝在漕桥送别新任地方长官,苏颋作为臣子奉和。据推测,此诗作于唐玄宗时期,当时苏颋为宰相,应制而作。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和圣制漕桥东送新除岳牧》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和圣制漕桥东送新除岳牧》是唐代诗人苏颋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析