晓发兴州入陈平路
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
旌节指巴岷，年年行且巡。暮来青嶂宿，朝去绿江春。 鱼贯梁缘马，猿奔树息人。邑祠犹是汉，溪道即名陈。 旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。宁知报恩者，天子一忠臣。
译文
手持旌节指向巴岷之地，年年出行并巡视。傍晚在青翠的山峰下住宿，早晨离开时绿江春意盎然。队伍如鱼贯般沿着桥梁行进，马匹前行；猿猴在树上奔跑，人停下休息。当地的祠庙还是汉朝时的遗迹，溪流道路就名为陈平路。旧史中多有被贬谪的记载，人之常情厌恶辛苦艰辛。岂知那报答恩情的人，正是天子的一位忠臣。
注释
【旌节】古代使者所持的符节，此处指代使臣或官员出行。【巴岷】巴山和岷山，泛指四川一带。【青嶂】青翠的山峰。【绿江】指清澈的江水。【鱼贯】像鱼一样首尾相连，形容队伍行进。【梁缘马】梁，桥梁；缘，沿着。指马沿着桥梁行进。【猿奔树息人】猿猴在树上奔跑，人停下休息。【邑祠】当地的祠庙。【犹是汉】仍然是汉朝时的遗迹。【溪道即名陈】溪流道路即名为陈平路。【旧史饶迁谪】旧史中多有被贬谪的记载。【恒情】常情，人之常情。【宁知】岂知，怎知。【报恩者】指报答皇恩的臣子。
赏析
此诗为苏颋出使蜀地途中所作。首联点明出使任务和频繁巡视的辛劳。中间两联以“青嶂宿”、“绿江春”等意象描绘旅途景色，同时“鱼贯”、“猿奔”生动写出行路之艰险。颈联“邑祠犹是汉”暗示此地历史悠久，而“溪道即名陈”则点明地点。尾联由历史迁谪联想到自身，表达虽历艰辛但忠心报国之志。全诗写景与抒情结合，语言简练，情感真挚，体现了唐代官员的忠君情怀。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《晓发兴州入陈平路》- 苏颋 - 诗词大全
《晓发兴州入陈平路》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析